Las líneas ignoradas del Manifiesto Ágil

Cuando se lee por primera vez acerca de las metodologías ágiles, su argumento es tan lógico y tan simple, que inmediatamente se siente una poderosa tentación por descartar las metodologías tradicionales. Pero, ¿Se pude enseñar trucos nuevos a un perro viejo? En este material, nos demuestran que quizá si. En ese sentido: ¿Se pueden añadir a las metodologías tradicionales características ágiles?